Seymour Bloom
Non-registered Visitor
(9/10/01 8:33:49 am)
Quote:
Another mistake by Gee
------------------------------------------------------------------------
In the thread titled Alleged Dishonesty at Farms, eboy pointed out a misquotation by Professor John Gee. Gee deleted the first 4 words of the sentence he quoted. Quoting the full sentence would have invalidated Gees conclusions.
Another mistake by Gee occurs in A Guide to the Joseph Smith Papyri. On page 22 of this publication, there are photos of portions of pages from the Kirtland Egyptian Papers Book of Abraham (KEPA) manuscripts. These photos show Egyptian characters in the left-hand margin followed by English text. Gee claims that in the photo he calls example 1, that the Egyptian characters overlap the English text. That is not the case! If one looks at example 1, one notices that two of the Egyptian characters extend past the vertical line that demarcates the margin. However, contrary to Gees claim, they are not written on top of any English text. The English text starts a paragraph and is indented to the right of the Egyptian characters.
Example 1 is from page 8 of KEPA 1.
calrobinson
ZLMB Community Member
Posts: 374
(9/10/01 8:38:46 am)
Quote:
Re: Another mistake by Gee
------------------------------------------------------------------------
"Quoting the full sentence would have invalidated Gee?s conclusions. "
Did you actually read that thread all the way through or just the first post?
CR
Bob Bennett
LF of DCP
Posts: 95
(9/10/01 9:08:44 am)
Quote:
Another?
------------------------------------------------------------------------
Since it has yet to be established that there was a first mistake by Gee, and others have argued rather persuasively that Gee did not change the meaning by deleting the first four words of the quote, this thread begins by being mistitled. One hopes that in the interest of accuracy Mr. Bloom will retitle the thread.
BB
urroner
LF of DCP
Posts: 674
(9/10/01 9:27:53 am)
Quote:
Re: Another?
------------------------------------------------------------------------
There are just some people that when shown overwhelming evidence for A, they will believe "not A".
These type of people will read some typical anti_Mormon book and suddenly each one of them, like the author, has become more intelligent than the whole LDS community together. Hopefully Bro. Bloom isn't one of these.
eboy
ZLMB Community Member
Posts: 31
(9/10/01 11:00:46 am)
Quote:
Re: urroner
------------------------------------------------------------------------
As for the intelligence of the "whole LDS community together," I'm sure you must be right in your inference that the intelligence of the entire LDS community is something spectacular what with meticulous and world-renowned scholars such as Kevin Barney, a reputable Chicago attorney, Richard Bushman of Columbia, Davis Bitton of Utah, Rand Johnson at Western Michigan, Darren Roulstone of the University of Chicago, Karen Lynn Davidson of Princeton, and Ted Vaggalis in Missouri offering endless proof of the divinity and truthfulness of LDS claims [not to mention the likes of such local celebrities Peterson, Gee, Midgley, Sorenson, Welch and crew...heck, I think Welch graduated from Duke and heaven knows that should be enough for me]. Heaven forbid that so-called (yet obviously sophomoric, inane, second rate and anti-Mormon) scholars such as Michael Coe and the entire non-LDS realm of Egyptologists (save, arguably, for Zonhoven) find no support whatsoever for the claims of the Book of Mormon & Book of Abraham. Add up all the brain power believing in Mormonism and compare it to all the brain power that doesn't believe in Mormonism and what do you have? Apparently, proof that the church is true?! Good grief; and my dad is stronger than your dad--so what! [Has The Great One been name/institution dropping so long and so hard that all his Loyal Followers actually believe that the collective of Mormon intelligence is greater than the collective of non-Mormon intelligence?]
With regard to evidence, if by "overwhelming" you mean, for example citing a few things gtaggart pointed out to me on another thread as being proof-positive of the BofM's truthfulness, chiasmus in the Book of Mormon & the testimony of the 11 witnesses; and whatever is the latest and greatest excuse for the Book of Abraham, then undoubtedly you and the vast majority of the English speaking world share a strikingly different interpretation of the word "overwhelming" (or for that matter, "evidence").
[for reference, gttagart seems to think that the testimony of the various BofM witnesses along with the whole chiasmus thing is overwhelming evidence for the BofM, but apparently is not so for The Book of The Law of The Lord, which, just like the BofM, is supported as a document with ancient origins by the similar testimonies of several witnesses concerning James J. Strang and by the existence of chiasmus. see: www.strangite.org/Law.htm#Testimony and www.strangite.org/Chiasmus.htm ] Hey Daniel, maybe FARMS should start a Strangite division.
Edited by: eboy at: 9/10/01 3:24:34 pm
gtaggart
ZLMB Community Member
Posts: 123
(9/10/01 11:23:46 am)
Quote:
And here's an idea
------------------------------------------------------------------------
Maybe you could accurately represent my post on the Strangite witnesses.
And I'm not sure, but I don't think I've ever used the word overwhelming on this board. I do find it curious that I've posted three or four times on the Eleven Witnesses on the board and to date, the best anyone can come up with is, "what about the X number of witnesses that saw such and such?" Such analogies, though interesting (my visit to the Strangite Web site was intructive), are not of much use when the two situations differ on so many points. The seven witnesses to the Strangite plates, for example, only claimed to have seen and felt the plates. There was no seeing of an angel, no hearing of the voice of God, and no resultant product even close to The Book of Mormon.
As to the Book of Abraham, I think you have it backwards: It seems we're always being confronted with the latest and greatest proof that the BofA is a fraud. If you want to characterize any response to that latest and greatest proof as an "excuse," oh well.
urroner
LF of DCP
Posts: 679
(9/10/01 11:23:55 am)
Quote:
Re: urroner
------------------------------------------------------------------------
Thanks, when I can't go to sleep tonight, in lieu of using a sleeping pill, I'll just read you post again. Maybe you should consider form a club called, I Am Strang(e).
I think I read someplace that you are a lawyer, are you really a lawyer?
eboy
ZLMB Community Member
Posts: 32
(9/10/01 11:39:57 am)
Quote:
Re: And here's an idea
------------------------------------------------------------------------
gtaggart:
Okay, I understand what you are saying on the witnesses issue. But what about the chiasmus?
exegete
ZLMB Community Member
Posts: 193
(9/10/01 12:26:28 pm)
Quote:
Gee Is Mistaken
------------------------------------------------------------------------
Several ZLMBers are missing Seymour's primary point: irrespective of whether John Gee misquoted some obscure Egyptologist, Gee misrepresented the BoAbr mss. when he claimed that "Egyptian characters ... sometimes overrun the English text" (John Gee, A Guide to the Joseph Smith Papyri [Provo, UT: FARMS, 2000], 21 [see also 22]). Gee's claim is false.
Cheers,
bReNt
Edited by: exegete at: 9/10/01 12:27:42 pm
gtaggart
ZLMB Community Member
Posts: 124
(9/10/01 1:38:11 pm)
Quote:
To Believe or Not Believe
------------------------------------------------------------------------
Exegete: First, is he an "obscure Egyptologist" only if he happens to agree with a Mormon?
And Second, I sit here with Gee's little book in front of me. And I'm looking at the photos on page 22 that illustrate his points that among other things some of the characters in the margins overrun the margins and, in one case, the text. Now, #5, the one where the characters overrun the text, according to Gee, is not really clear, but it appears to me that it does overrun the text. I mean without better photos, I might say the same. I suppose you have better pictures and/or that you have some reason for shouting "false" from the rooftops. By the way, how about "I think Gee is incorrect or wrong or mistaken" or something less loaded with charges of intentional misrepresentation?
Edited by: gtaggart at: 9/10/01 1:44:18 pm
Seymour Bloom
Non-registered Visitor
(9/10/01 2:15:50 pm)
Quote:
Just a Nitpicker
------------------------------------------------------------------------
I plead guilty to urroners implication that I am less intelligent than the whole LDS community together. In fact, I am sure that my I.Q. is substantially below that of certain illustrious personages, such as Doctors Gee, Peterson and Midgley.
However, you dont need to be a rocket scientist to find mistakes in LDS documents. Even with my limited intelligence, I can figure out that, contrary to Gees claim, the Egyptian characters and English words do not overlap.
In the business and academic communities, less intelligent nitpickers often review the work of their more intelligent cohorts. For example, a less gifted mathematician might examine the mathematical work of a Nobel laureate. If he discovers a goof, such as division by zero (result indeterminate), the theorem is wrong. The relative intelligence of the originator and the reviewer is immaterial.
LDS documents are full of errors analogous to division by zero or stating that 2+2 =5. Uncovering these errors does not require the intelligence of a rocket scientist, but can be uncovered by nitpickers such as me.
Village Idiot
Non-registered Visitor
(9/10/01 2:19:09 pm)
Quote:
Gee
------------------------------------------------------------------------
Why don't we write Zonhoven and ask him whether the characters overlap the text? That should settle the matter.
I have poor eyesight, but I agree with Bloom--there is no overlap. Gee is mistaken.
Village Idiot
drpepper1220
ZLMB Community Member
Posts: 248
(9/10/01 2:19:37 pm)
Quote:
Re: To Believe or Not Believe
------------------------------------------------------------------------
I've seen and held much better photos. They do not overrun the text.
Kerry and Brent, I believe you've seen them also, could you verify this?
eboy
ZLMB Community Member
Posts: 33
(9/10/01 2:29:36 pm)
Quote:
I repent
------------------------------------------------------------------------
I'm going to wholeheartedly grasp onto gtaggart's superior phraseology and admit that, despite what it may have seemed I was asserting in my other post, I actually just think that Gee was incorrect, wrong, mistaken or taking a bit too much liberty with an "obscure" Egyptologist's summarization of Nibley's work.
Edited by: eboy at: 9/10/01 3:25:34 pm
exegete
ZLMB Community Member
Posts: 194
(9/10/01 3:21:47 pm)
Quote:
Gee Is Indeed Mistaken
------------------------------------------------------------------------
gtaggart, the fact thatas you observethe photo is unclear does raise the question of intentionality. Geewho has presumably had access to high resolution images, if not the originals themselvesmust know that his claim is specious. To suggest otherwise would be to imbue Gee with unfathomable incompetence.
Cheers,
bReNt
urroner
LF of DCP
Posts: 697
(9/10/01 3:36:52 pm)
Quote:
Re: Just a Nitpicker
------------------------------------------------------------------------
I really don't understand part of this thread and hope that I can ask the right questions. What is the importance of Egyptian text being written over English text? I realize that Gee said X and you say "not X" thereby casting a shadow on Gee's skills and/or honesty, but what significance does it matter if the text is over or under?
Edited by: urroner at: 9/10/01 3:38:41 pm
Daniel Peterson 1
ZLMB Community Member
Posts: 321
(9/10/01 4:10:46 pm)
Quote:
Re: urroner
------------------------------------------------------------------------
eboy, I'm sure you're a fine fellow, but your fairly lengthy post above does not, shall we say, present you in the best light. You did say, didn't you?, that you earn your living as an attorney, and not as a carnival caricaturist?
eboy
ZLMB Community Member
Posts: 34
(9/10/01 4:17:33 pm)
Quote:
Re: urroner
------------------------------------------------------------------------
You are right Daniel & I almost deleted it, but then thinking back on the way you often belittle posters on this board with your "ironic" musings, I decided to leave it be as it seemed to fit in well with the general mode of responding to those with whom you disagree. Or is such "irony" only acceptable when you are the one putting it forth.
...so, does this mean no Strangite division?
Edited by: eboy at: 9/10/01 4:25:49 pm
Pahoran
LF of DCP
Posts: 552
(9/10/01 4:39:08 pm)
Quote:
Re: Just a Nitpicker
------------------------------------------------------------------------
urroner,
you wrote:
Quote:
------------------------------------------------------------------------
I really don't understand part of this thread and hope that I can ask the right questions. What is the importance of Egyptian text being written over English text? I realize that Gee said X and you say "not X" thereby casting a shadow on Gee's skills and/or honesty, but what significance does it matter if the text is over or under?
------------------------------------------------------------------------
Actually it makes little or no difference. This thread is an example of the ad hominem fallacy, combined (in this case) with the straw man fallacy.
Among the Kirtland Egyptian Papers (KEP's) there are several sheets that have English text from the Book of Abraham. Anti-Mormon polemicists desperately want these to be snapshots of the translation in progress.
But they're not.
The sheets in question all have the same English text (although I'm not certain that they all have the same amount of it) from Abraham chapter 1. It is written (sometimes very neatly) in longhand with reasonably standard spelling and punctuation. Which suggests that the English text pre-exists the KEP's.
The Egyptian characters juxtaposed to the English text, however, show considerably greater variation. Various speculations have been entertained as to just what the KEP's are, but one thing is clear: the English text is not in the process of being derived from the juxtaposed Egyptian characters. Thus, the KEP's are not the working papers of an ongoing translation effort.
Regards,
Pahoran
Pahoran
LF of DCP
Posts: 553
(9/10/01 4:42:49 pm)
Quote:
Re: Another mistake by Gee
------------------------------------------------------------------------
Seymour,
given that this thread is the purest ad hominem on your part, I do hope that you will never, ever, on this BB or elsewhere, repeat the standard anti-Mormon party line that those defending the Church of Jesus Christ rely upon ad hominem argumentation.
Thank you.
Regards,
Pahoran
Daniel Peterson 1
ZLMB Community Member
Posts: 323
(9/10/01 5:10:11 pm)
Quote:
Re: urroner
------------------------------------------------------------------------
eboy:
There is at least one substantial and deliberate difference between my use of irony and yours. I won't tell you what it is. You can choose to figure out, or not. As you prefer.
exegete
ZLMB Community Member
Posts: 195
(9/10/01 7:20:08 pm)
Quote:
Re: Just a Nitpicker (better than a picknitter)
------------------------------------------------------------------------
urroner, you've asked an excellent question. Gee's erroneous claim that "Egyptian characters ... sometimes overrun the English text" (John Gee, A Guide to the Joseph Smith Papyri [Provo, UT: FARMS, 2000], 21 [see also 22]) is significant, even critical to his position. Let me explain.
Four BoAbr mss. are extant. Three of the manuscripts includefrom right-to-leftEnglish text (portions of the BoAbr), a margin (most often, but not always, cordoned off with a vertical penned line), and Egyptian characters placed sporadically along the margin (some characters are not real Egyptian). The question is: What order were these three compositional elements created in? Gee, Nibley, et al. suggest that the English text was transcribed and then the Egyptian characters. Why? Because they know that the English text does not derive from a translation of the Egyptian characters.
Of all the arguments that Gee makes, only the argument that Egyptian characters overlap English text provides evidence for his hypothesis. On Gee's other arguments, for example, the fact that in some instances Egyptian characters overlap the margin lines lends no support to Gee's view since I would argue that generally the margins were placed first, then an Egyptian character, followed by English text. In other words, margin size did not always accurately anticipate character width. Whether or not some of the characters differ in ink color from accompanying English text (and I'm not persuaded that the examples Gee proffers demonstrate this) also carries little weight since the Egyptian characters could have been drawn with one pen, English text written with another. Also the claim that some characters don't always align with the first sentence of a corresponding English paragraph may merely reflect the idiosyncrasies of individual scribes.
If Gee were correct that Egyptian characters overlapped English text, Gee would have evidence that the margin line and English text both preceded the Egyptian character because neither the line nor the text anticipated the correct width of the character. Gee has no such evidence.
Cheers,
bReNt
Seymour Bloom
Non-registered Visitor
(9/10/01 10:22:25 pm)
Quote:
Clearer copy
------------------------------------------------------------------------
gtaggart and Brent noted that the photograph on page 22 showing the purported overlap is unclear. Much clearer photographs are in "The Joseph Smith Egyptian Papers", Compiled by H. Michael Marquardt, 1981. (Ordering information at authors web site. Web site address is:
www.xmission.com/~research/central/books2.htm )
When one examines KEPA 1, page 8, in Marquardt's compilation, one can easily see there is no overlap. In fact, there is a blank space wide enough for a Roman character between the end of the Egyptian characters and the beginning of the English text on this line. The English text is For I am the Lord thy God. On page 22 of Gees book, one can only see the first two letters of the word For.
Taghribardi
ZLMB Community Member
Posts: 11
(9/10/01 11:23:37 pm)
Quote:
A Glass House?
------------------------------------------------------------------------
Mr. Bloom and Mr. Metcalfe have misunderstood the import of Gee's claim in his Guide to the JS Papayri, pp. 21-23. They apparently think that when Gee says the "Egyptian characters ... sometimes overrun the English text" (21), he is claiming that the Egyptian characters are precisely on top of the English words. They interpret "overrun" as "overwrite." In reality, all Gee is saying is that the Egyptian characters spill into the area of the English text: the area at the end of the Egyptian characters overrun, or better, overlap the area at the beginning of the English words. I believe this is indisputable.
Furthermore, the key to understanding what happened here is to examine the Egyptian characters in figure 1 on page 22. It is quite clear that the Egyptian characters curve upward and are crunched together at the end, precisely to avoid overwriting the English lines. (That is to say, they overlap or overrun, but do not overwrite.) The constricted nature of the characters and the upward curve of the line of writing is especially obvious when compared to the large, bold, and razor straight characters in figures 2-8. As far as I can tell, the only way to explain the curving and cramping of the Egyptian characters in figure 1 is that the English text was there first, and the Egyptian characters had to be curved and cramped in order to fit them in the available space. At any rate, there is certainly sufficient evidence to warrant this assumption.
Mr. Metcalfe accuses Gee of either intentional misrepresentation or unfathomable incompetence because Mr. Metcalfe has misunderstood Gee's rather obvious argument. Aren't such accusations a bit untoward? Are accusations of lying and incompetence really the best explanation for this disagreement?
Of course, Mr. Metcalfe is apparently not beyond criticism himself, as witnessed by the following reviews of his scholarship and editorial judgment:
RBBM 6/1 (1994), the entire volume of over 560 pages is dedicated to a review of B. Metcalfe, ed. New Approaches to the BOM
RBBM 7/1 (1995):170-207 is a review of Mr. Metcalfe's misunderstanding of literary criticism by Alan Goff.
RBBM 7/2 (1995):144-218, another critique by Kevin Christensen
RBBM 8/1 (1996):1-26
(Not all of these reviews deal solely with Metcalfe's own writing; many sections respond to other authors in the book Metcalfe edited.)
I haven't read everything on the subject, but I have seen no published or even internet responses to the numerous criticism of Metcalfe's own work found in these reviews. I would be interested to hear Metcalfe's defense on the many issues raised in these reviews.
urroner
LF of DCP
Posts: 700
(9/11/01 7:35:57 am)
Quote:
More ignorance
------------------------------------------------------------------------
Is there a site someplace on the internet that talks about these papers. I would really like to know some history behind them, like who wrote them, a single person or several people, when they were written. I once read a long time ago about some book, I believe in Kirtland where several men got together and tried composing an Egyptian alphabet or something like that. Does this have anything to do with those papers?
exegete
ZLMB Community Member
Posts: 196
(9/11/01 8:00:09 am)
Quote:
A Trojan Horse?
------------------------------------------------------------------------
Taghribardi seeks to set the record straight:
[Taghribardi:] Mr. Bloom and Mr. Metcalfe have misunderstood the import of Gee's claim in his Guide to the JS Papayri, pp. 21-23. They apparently think that when Gee says the "Egyptian characters ... sometimes overrun the English text" (21), he is claiming that the Egyptian characters are precisely on top of the English words.
They interpret "overrun" as "overwrite." In reality, all Gee is saying is that the Egyptian characters spill into the area of the English text: the area at the end of the Egyptian characters "overrun," or better, "overlap" the area at the beginning of the English words. I believe this is indisputable.
Taghribardi, what you say is simply untrue. Gee makes a clear distinction between characters that "run over the margins (examples 1, 2, 5)" and those that "sometimes ["run over"] the English text (example 1)" (John Gee, A Guide to the Joseph Smith Papyri [Provo, UT: FARMS, 2000], 22). Characters "run[ning] over the margins" would fit your description of characters overlapping the text "area," not characters that are said by Gee to "run over ... the English text" (Gee [2000], 22). Gee's claim is false, your apologetic of his apologetic notwithstanding.
[Taghribardi:] Furthermore, the key to understanding what happened here is to examine the Egyptian characters in figure 1 on page 22. It is quite clear that the Egyptian characters curve upward and are crunched together at the end, precisely to avoid overwriting the English lines. [snip!]
You are mistaken Taghibardi. The characters do not "crunch" at the end. The slight angle of the character is shared by all character elements, not just those that approach the English text. There is no justification for claiming that the character was trying to avoid collision with the English text.
[Taghribardi:] Of course, Mr. Metcalfe is apparently not beyond criticism himself, as witnessed by the following reviews of his scholarship and editorial judgment: ... [snip!] ... I haven't read everything on the subject, but I have seen no published or even internet responses to the numerous criticism of Metcalfe's own work found in these reviews. I would be interested to hear Metcalfe's defense on the many issues raised in these reviews.
Those who know me know that I enthusiastically embrace correction, change, and refinement. Some criticisms have helped me refine or even discard interpretive models. I respect the intelligence of my audience to discern the quality of critique leveled by my critics.
Cheers,
bReNt
Daniel Peterson 1
ZLMB Community Member
Posts: 332
(9/11/01 10:47:37 am)
Quote:
Re: Gee Is Indeed Mistaken
------------------------------------------------------------------------
Metcalfe: "gtaggart, the fact thatas you observethe photo is unclear does raise the question of intentionality. Geewho has presumably had access to high resolution images, if not the originals themselvesmust know that his claim is specious. To suggest otherwise would be to imbue Gee with unfathomable incompetence."
Brent, after pleasant talk at the FAIR symposium of kinder and gentler future interactions, I have to admit that this comment, with its suggestion of either "unfathomable incompetence" on Professor Gee's part or -- the sole proffered alternative -- deliberate deception, is rather disappointing.
eboy and others have ratcheted such accusations up to a whole new level recently (or, perhaps better, have dragged the conversation here down to new depths), and it's very regrettable.
exegete
ZLMB Community Member
Posts: 197
(9/11/01 11:39:33 am)
Quote:
Re: Gee Is Indeed Mistaken
------------------------------------------------------------------------
Dan, you raise a fair criticism:
[Daniel Peterson 1:] Brent, after pleasant talk at the FAIR symposium of kinder and gentler future interactions, I have to admit that this comment, with its suggestion of either "unfathomable incompetence" on Professor Gee's part or -- the sole proffered alternative -- deliberate deception, is rather disappointing.
John is an especially easy target for critique because of how uncharitableif not mean-spiritedhe is toward those with whom he disagrees. Quite honestly I am mystified as to how he made such a mistake. Perhaps it was something much more innocuous (such as an editorial insertion that Gee didn't even author); if so, it is not immediately apparent. Gee has made important inroads in dating the papyriI commend him for this. On the other hand, his analyses of the Egyptian grammar and alphabet mss. and the BoAbr mss. are bewildering, and his criticisms of his interlocutors rancorous.
My venting aside, your point is well taken. I don't know what circumstances led to Gee's errorI only know that he is mistaken. I know that there are several ZLMBers who have an interest in the BoAbr mss.perhaps we could meet with John sometime in the Salt Lake area to clarify the issues.
Cheers,
bReNt
